Translyo Blog

Guides and tips for translating documents into 50+ languages — without breaking the formatting.

Guide

How to Translate a Word Document and Keep the Formatting

Translating a .docx usually wrecks tables, headings and images. Here's how to translate in place and keep your layout intact.

June 2026 · 6 min read
Guide

How to Translate a PowerPoint Without Ruining the Design

Slides are design as much as words. Translate your .pptx into any language while keeping the layout, charts and speaker notes.

June 2026 · 5 min read
Guide

Translating Documents into Japanese, Korean & Arabic: What Most Tools Get Wrong

Fonts, line breaks and right-to-left layout trip up most translators. Here's how to get clean, professional results for high-value markets.

June 2026 · 6 min read